北京彩云科技做的翻译工具,特色是双语对照。网页翻译会把原文和译文一段段并排排出来,读英文攻略、当地交通官网、租车条款时不用来回切换。语音同传能实时出字幕,看外语视频或者听讲解时把字幕留在屏幕上。浏览器插件、手机应用、微信入口都有,主打的语言方向是中英日,做得深但铺得不宽。免费额度按字数和时长计算,超出后转会员。开发方彩云科技同时做彩云天气,团队规模不大,产品更新集中在翻译质量和字幕体验上。插件支持主流桌面浏览器,装上之后原文页面结构基本不乱。
适合出发前查资料的阶段,尤其是要读大量英文或日文原始信息的自由行玩家:签证页面、博物馆官网、票务规则,对照着看效率高。落地后的口语沟通不是它的强项,也没有综合翻译应用那种拍菜单点单的完整体验。长时间开同传会消耗额度和电量,遇到语速快的对话偶尔断句错位。想一个应用包全部场景的人,它更像补充工具而不是主力。手机上读长网页时,双语对照会把页面拉得很长,滑动次数明显变多。同传字幕的准确度取决于语速和麦克风,戴耳机听会议比开外放靠谱得多。读日文网页时同样支持对照,去日本查交通换乘和景点公告很省事。译文可以复制导出,做行程笔记时直接贴进备忘录。语种少是硬伤,去非中英日的国家等于用不上。
暂无评价,来做第一个吧!